Сны деревьев
2 June
Про Мураками
Проза Мураками - это не проза в нормальном понимании этого слова. Это плавный ход мыслей автора, иногда прерываемый повествованием. Это больше похоже на кино, которое самостоятельно рождается в голове по мере того, как ты читаешь . Автор медленно поворачивает камеру, меняя ракурс, предоставляя тебе возможность посмотреть на происходящее в замедленной съёмке, со всех сторон. А потом нажимает на паузу, заполняя молчание лирическими отступлениями, оставляет тебя с собственными мыслями.

Он удивительно хорошо создаёт атмосферу произведения. Со звуками, красками, запахами и ощущениями. Постоянно в тексте возникает музыка, и, к слову, автор описывает море еды ( читать на голодный желудок иногда становится очень грустно)) И изображение получается настолько полным, что в голове у читателя рождается не просто картинка - объёмный мир. И чем больше в этот мир погружаешься, тем лучше понимаешь смысл книги.

А ещё его книги цепляют откровенностью повествования. Речь почти всегда идёт от первого лица, герой-рассказчик во всех произведениях - один и тот же человек, которого Мураками, скорее всего, списывал с себя. Мы наблюдаем за событиями его глазами, видим его мысли, оцениваем происходящее с его точки зрения. Он рассказывает нам о еде, которую он ест, о барах, где он проводит время, о женщинах, с которыми он спит, о своих снах, о детских страхах, о самых личных воспоминаниях... Герой предельно открыт перед нами - и мы сами невольно начинаем ему доверять.

Почему-то у героев Мураками почти никогда нет имён. Главное действующее лицо - это просто Я. Девушка ( а почти во всех произведениях рядом с героем есть девушка, и часто не одна, и со всеми герой обязательно спит, смачно описывая, зачем, почему, для чего и как он это делает ;)) остаётся безымянной. В "Охоте на овец " это Подруга с ушами и Девчонка, которая спала с кем попало, в "Стране чудес" это Библиотекарша, библиотекарша с растяжением желудка и Толстушка в розовом ... и так далее. И второстепенные герои тоже часто остаются без наименований. Даже любимая кошка главного героя в "Овцах" всю жизнь прожила безымянной, только на старости заслужив странную кличку "Селёдка" от Водителя. Но это нисколько не мешает, скорее, даже помогает читателю не путаться в странно звучащих японских словах и придаёт повествованию какую-то изюминку.

И герой на протяжении многих произведений автора остаётся неизменным. Это человек, изо всех сил старающийся жить обыкновенной жизнью, стремящийся к какому-то внутреннему одиночеству, которого жизнь постоянно выбивает из этой сознательно выбранной обывательской колеи и куда-то стремительно движет, в результате не оставляя выбора.

У меня сложилось устойчивое мнение о том, что Мураками нужно читать медленно, засев с книжкой в какой-нибудь кофейне или дома под одеялом с кружкой чая. Сейчас, кстати, самая правильная погода: пасмурно, льёт дождь и до ужаса тоскливо)) Если бы ещё не экзамены..)
25

Comments:

Existenzlosigkeit

13 years ago

Eagle: Из прочитанных "Страна чудес без тормозов и конец света" любимая
Existenzlosigkeit

13 years ago

ну в смысле, у Мураками
Existenzlosigkeit

13 years ago

нет, не добралась ещё, но планирую)
GardenerGiraffe

13 years ago

Вот как раз к югу от границы я сегодня и купил)
Existenzlosigkeit

13 years ago

круто)
принесёшь мне дэнс почитать?
notabene

13 years ago

хорошо написано... хотя читать Мураками почему-то не захотелось.
GardenerGiraffe

13 years ago

Existenzlosigkeit: Да. Ты же пойдешь на домик завтра?
И захвати русский)
Existenzlosigkeit

13 years ago

notabene: а зря)
Existenzlosigkeit

13 years ago

GardenerGiraffe: до меня только что дошло, что к тестам ( уже и так почти полностью прорешанным) в сборнике нет ответов, ибо добрая НА вырвала их, чтобы мы не подсматривали))) так что я не знаю, чем они могут помочь. разве что просто посмотришь, что в них бывает..
Existenzlosigkeit

13 years ago

да.
Да причём тут ты? Все мы в той или иной степени мудаки) И мы можем этим гордиться)
Existenzlosigkeit

13 years ago

в мире туева хуча людей, которые делают что-то лучше, чем мы. дядя вася из соседнего подъезда лучше, чем я, сверлит дрелью стены , тарья турунен поёт лучше, чем я, однако я ж их не ненавижу за это
Existenzlosigkeit

13 years ago

ладно, извини
Existenzlosigkeit

13 years ago

я читала не две книги, больше.

ну уж извините.. что родилось, то родилось. написала только то, что хотела написать. у меня не было цели разобрать по кирпичикам всего Мураками
Existenzlosigkeit

13 years ago

я позже напишу, ок)
Existenzlosigkeit

13 years ago

так вот, про имена: в японском с именами собственными очень странно. У них все имена автоматически становятся говорящими, потому что каждый иероглиф уже сам по себе что-то обозначает. Могу предположить,что автор не хотел придавать какие-то определённые качества героям и этим заранее ставить на них клеймо, оставляя читателю возможность самому складывать впечатление и образ, судя уже по поступкам, описанию и всему остальному. Это мне кажется самой вероятной причиной. ну и , в конце концов, это придаёт повествованию изюминку, загадочность и всё такое.

А про предпоследний абзац - это просто моё личное впечатление. Я попыталась описать для себя..эмм...образ лирического героя Мураками,который сложился у меня в голове после прочтения нескольких книг. У впечатления не может быть аргументации)