
Посмотрела миядзаковскую "Ведьмину службу доставки"
Прелесть)
Никто меня не отучит смотреть мультики.
А на самом деле, как всегда, со смыслом. О том, что у всех бывает кризис, и не так проста жизнь, как она кажется. Ну и естественно, про любовь) И классно нарисовано. Что мне нравится у Миядзаки - так это атмосфера.
Бесил дубляж. Русские не умеют нормально переводить. Как только услышала эти ужасные голоса, пошла искать версию с субтитрами. Нашла. Субтитры писать научились, да. Но при переключении на оригинальную звуковую дорожку изображение превращалось в чудесные разноцветные полоски. Так и смотрела, с включёнными сабами и с ужасным переводом. Это убийственно.