Сны деревьев
12 May
Чехи и Чехов
Сходили сегодня на прекрасный фильм. Я давно не видела таких замечательных, серьёзно.

В Салюте у нас проходит фестиваль чешского кино, и я уже на три фильма сходила бесплатно, спасибо подруге-рецензенту и добрым организаторам.
Сегодня был фильм, сценарий для которого писал чешский президент. "Уход".

Это нечто. Сюжет незамысловат: бывший канцлер уходит с поста, и его выселяют с правительственной дачи. Это почти "Вишнёвый сад" Чехова, перенесённый в реалии Чехии ХХ века. Что-то много букв "Ч". Но это доходит не сразу.
Сначала разворачивается пространное и даже немного вычурное запутанное действо. И потом, когда садовник внезапно говорит словами Фирса про то, что "вишню здесь раньше сушили, ...", зрителя как будто шарахает током, и всё встаёт на свои места.

Но в фильме всё намного грустнее, здесь непобедимые люди сдаются, разница поколений ещё больше, всё осложняется реалиями современного мира: жёлтой прессой, интригами в правительственном аппарате, девушками, жаждущими наследства и прочими вещами.

И несмотря на то, что эта вечная история до крайности печальна, фильм заставляет смеяться чуть ли не полтора часа подряд. У авторов потрясающее чувство юмора, честно.
Чего только стоит журналист "Замочной скважины", который каждый раз приходит с новым синяком.

С одной стороны, это просто апогей постмодернизма. Если отдаь текст сценария крутому литературоведу, он найдёт по 10 аллюзий на квадратный метр. В фильме тьма скрытых смыслов и странных многозначительных деталей, и с первого раза прочитать весь подтекст трудно.
А с другой стороны, это офигительная пародия на подобные произведения. Фарс, комедия, непонятно где перетекающая в драму.

Самое грустное, что в зале люди сидели с каменными лицами. То ли из-за того, что не привыкли выражать свои эмоции, то ли из-за того, что они не видят в этом фильме юмора. Второе ещё грустнее.
Мы одни некультурно хохотали на весь зал. Особенно я. Я не умею тихо смеяться)

А на самом деле, Чехия и Россия очень похожи.

Хочу пересмотреть, а он в интернете только на чешском. Грусть-печаль, вот хоть язык иди учи, чтобы фильм посмотреть.

З.Ы: а после этого был документальный фильм про фермеров, на месте полей которых построили завод. И мы просто по инерции смеялись весь фильм.
Особенно когда представитель завода Хюндай рассказывал о церемонии открытия:
" мы принесли деньги, фрукты, сакэ, голов свиньи. *картинка: голова свиньи, во рту 1000 евро*. Было печенье, были молитвы. Мы благословили бульдозеры".

А оказывается, рядом с нами сидел чешский консул. И когда мы уходили, он трогательно так сказал: "не повторяйте наших ошибок".

О. Я ещё сценарий нашла.
magazines.russ.ru/inostran/2009/1/ga2.html
2

Comments:

notabene

12 years ago

крутая рецензия! хм, я попробую найти этот фильм на русском) умеешь ты, Алла, заинтересовать))
Existenzlosigkeit

12 years ago

если что, то Вацлав Гавел сценарист